본문 바로가기

이든의 궁금지식/컴퓨터 지식

구글번역기 바로가기 / 확장프로그램

여러분 어려운 외국어를 단어마다 검색해서 찾아보시지 마시고 구글 번역기를 이용해 보세요. 이제는 어렵게 생각 안하셔도 됩니다. 기술은 나날이 발전하고 있고 그 기술을 잘 활용하는 사람이 세상을 편하게 사는 세상이니까요.

 

 

우선 언어쪽으로 대표적인 서비스는 당연히 구글의 구글 번역기가 있습니다. 물론 국내에 네이버에서 만든 서비스인  파파고도 있습니다. 파파고에 대해서는 다음 포스팅 때 알려드리겠습니다.

 

 

구글 번역기는 조금 더 다양한 언어를 지원하는 것이 특징인데요, 솔직히 저희가 사용하려고 하는 언어는 많지 않기 때문에 특징이라고 보기는 어려울 것도 같습니다. 

 


과거에는 번역기술 프로그램이 제 성능 발휘를 못해주었죠. 누구나 알고 있듯이 정말 이건 컴퓨터가 번역을 해주었구나? 싶은 정도였으니까요. 

그래서 그런지 아직도 예전의 번역 기술로 번역기를 생각하고 계신 분들이 많이 있어 사용을 안 하시는 분들이 아직도 많다고 하네요.

 


현재는 어느정도의 기술이 발전하면서 해외의 친구들과도 채팅이나 메일이 가능하게끔 성능이 높아졌습니다. 

하지만 우리도 젊은 친구들이 사용하는 신조어를 잘 모르듯이 구글 번역기 또한 사전에 나와있는 단어들로만 구성되어 있어 신조어나 복잡한 문장의 경우에는 다르게 나올 수도 있다는 점 참고하시면 됩니다. 

 

 

그래도 단어의 경우 정확하게 표현되면서 의사소통을 하는데 문제가 없으니 구글번역기를 이용하여 외국어를 좀 더 편하게 활용해보세요.

이제부터 번역기에 대해 알려드리니 좋은 외국인 친구 한 명 만들어 보시는 건 어떠신가요?

 

 

 

구글 번역기의 바로가기는 검색으로 바로 이용해 볼 수 있습니다. 우리나라에서는 자동으로 외국어를 입력하면 한국어로 뜨게 됩니다. 영어를 키보드로 입력하거나 마이크를 통해 음성으로 인식시킬 수도 있답니다.

 


제가 자주 사용하는 we can do it  를 검색해봤습니다. 옆에 한국어로 우리는 할수 있다 라는 결과가 나오게 됩니다. 그리고 아래에는 영어로 발음이 표시되기도 하여 읽는 것도 가능하게 만듭니다.

 

 

또한 오른쪽 밑에 있는 스피커음량 모양의 아이콘을 선택하시면 발음을 들어 볼 수 있으며 오른쪽에 있는 네모를 선택하면 자동 복사가 됩니다. 또한 검색시 나온 화면 말고 밑에 쪽에 구글번역을 클릭해 사이트로 들어가게 되면 다른 기능도 있습니다.

 

 


자 아래쪽에 기록 아이콘을 클릭 하시게 되면 그동안 검색해서 번역했던 내용들이 남아 있게 됩니다. 또한 바로 옆에 저장됨을 누르게 되면 저장해서 제가 필요할 때 검색해서 볼 수 있게 됩니다. 

 

 


그리고 커뮤니티라고 나와 있는 부분은 딱히 사용하실 일이 없으실 것입니다. 저또한 한 번도 사용하지 않았으니 말이죠. 아마 저희가 직접 번역 도움을 주어 클라우드에 저장하여 데이터를 수집하는 목적인 듯 싶습니다.


사용할 수 있는 언어는 생각보다 많이 존재 하는데요. 구글 번역기 바로가기를 이용하면 전 세계에 있는 다른 나라의 말도 한국어로 변경할 수 있어 생각보다 이해하기 쉬운 환경이 됩니다. 

 

 

 


자 여기서 바로가기 정말 쉽게 만드는 법을 알려드립니다. 그냥 사이트를 밖으로 빼는 것인데요. 뭐 아이콘이 생성되지는 않지만 그냥 자주 오래 쓰는 것이 아니기 때문에 쉬운 방법으로 알려드리겠습니다. 

 



마우스를 주소창에 올린 다음에 ctrl + A를 눌러주신 후 그상태로 마우스를 주소창에 댄 후 마우스 왼쪽을 클릭하고 밖으로 끄집어 내주시면 바로 바로가기가 완성됩니다. 쉽죠?

 

 

 

또한 자주 사용하신다면 바탕화면의 바로가기 보단 구글번역기 확장 프로그램을 추천드립니다. 

 

 


일단 프로그램을 설치하기 전 크롬(chrome) 브라우저를 설치해야 합니다. 구글 번역기 확장 프로그램을 사용하시려면 크롬 브라우저에서만 가능 하니 참고하시길 바랍니다.

 

 


자 크롬(chrome) 브라우저로 접속 하셨다면 구글 검색에 구글 번역기 확장 프로그램이라고 검색을 하시면 됩니다. 

 

 

그럼 바로 오른쪽에 크롬에추가가 보이실겁니다. 바로 설치를 하시면 위쪽에 구글 번역기가 생성됩니다. 구글 번역기를 이제 편하게 사용하실 수 있게 되었습니다. 


사용하시는 방법은 아주 간단 합니다. 원하시는 글을 드래그해서 마우스 오른쪽을 클릭하면 구글 번역이 뜨죠? 바로 번역 가능하며, 직접 클릭하셔서 사용도 가능합니다. 또한 모든 영어 웹사이트가 한글 번역되어 보이게 됩니다.

이상 구글 번역기에 대해 알아봤습니다. 좋은 하루 되세요.